La Goulette (Túnez)
Bruno Mussitelli
Bruno Mussitelli recuerda con nitidez su infancia en La Goulette, el balneario residencial junto a Túnez donde se crió hasta los 14 años. Hijo de padre italiano y madre uruguaya, describe una comunidad mediterránea viva y plural: una placita central con iglesia y comercios, calles angostas, ferias con encantadores de serpientes y músicos, y la convivencia cotidiana entre italianos, franceses y árabes. Sus recuerdos mezclan sabores (cuscús y la arisa picante), sonidos (flautas de feria) y escenas de calle (niños jugando, rezos en la orilla del mar), que reconstruyen el pulso social de un barrio costero colonial.
El relato contrapone esa Goulette mediterránea con su llegada a Montevideo: el choque de idiomas (italiano, francés y algo de árabe frente al español), la adaptación escolar, las diferencias en costumbres domésticas y las nuevas impresiones urbanas (tranvías, carnavales, asado y mate). Además de aportar anécdotas personales —peleas infantiles, partidos de fútbol, primeras películas y comidas— ofrece una imagen histórica y humana de un barrio que articula herencias europeas y tunecinas junto al cercano legado de Cartago.
Análisis de Contenido
Puntos Clave
- 1La Goulette es un balneario/residencial cercano a Túnez con una plaza central, comercio local y vida de barrio.
- 2Comunidad multicultural: coexistencia de italianos, franceses y población árabe, con escuelas y lenguas distintas.
- 3Fuerte presencia de tradiciones populares: ferias, músicos, encantadores de serpientes y rezos en la playa.
- 4Gastronomía local: cuscús como plato central y arisa (pasta picante) como condimento esencial.
- 5Experiencia personal de aprendizaje de idiomas (italiano, francés, árabe) y la dificultad inicial con el español al llegar a Montevideo.
- 6Contrastes culturales y de costumbres al mudarse a Montevideo: tranvías, carnavales, asado y mate frente a la vida mediterránea.
- 7Formación artística y profesional: Bruno desarrolló una carrera en pantomima y en el rubro del turismo.
- 8Referencias históricas: proximidad a las ruinas de Cartago y al legado colonial francés en Túnez.
Información del Invitado
Nombre:
Bruno Mussitelli
Trasfondo:
Criado hasta los 14 años en La Goulette (Túnez), hijo de padre italiano y madre uruguaya. Formado en un entorno trilingüe (italiano, francés, árabe) y radicado luego en Montevideo.
Contribuciones:
- Pionero de la pantomima en Uruguay; formador de artistas (entre ellos Ricardo Espalter).
- Empresario del turismo (fundador de agencia de viajes), con amplia experiencia en viajes y difusión cultural.
- Testimonio valioso sobre la convivencia mediterránea y la memoria de barrios tunecinos.
Información del Barrio
Nombre:
La Goulette (La Goulette / La Goletta)
Historia:
Balneario y barrio portuario en la bahía de Túnez, históricamente ligado al puerto y a la cercanía de Cartago. Durante el periodo colonial y protectorados contó con fuerte presencia europea (italiana y francesa) conviviente con poblaciones árabes del interior. Espacio de comercio, ferias y vida costera mediterránea.
Lugares Emblemáticos:
- Plaza central con iglesia y comercios
- Mercado/feria del barrio (con puestos y espectáculos ambulantes)
- Puerto y playas de La Goulette
- Puerta de Francia (entrada a la medina/casba)
- Ruinas de Cartago (cercanas, referente histórico)